慶陽網訊（慶陽融媒記者 路世玲）四面青山環抱，層巒疊翠，碧水縈回處綠蔭匝地；湖面清波瀲滟，游船輕移蕩起圈圈漣漪；燒烤區炊煙裊裊飄散誘人香氣，游樂園里盡是歡聲笑語……初夏的鎮原縣上肖鎮翟池景區，讓逃離塵囂的旅人，頃刻間滌盡浮躁。

近年來，鎮原縣上肖鎮深挖資源稟賦，放大特色優勢，按照“景區帶動型”發展路徑，充分做活“農”興產業、“文”促發展、“旅”期未來的大文章，高標準打造翟池農文旅融合示范村，實現以旅興農、以農促旅，以旅彰文、以文塑旅，農文旅深度融合。

▲翟池景區一角。

天然湫池展新顏

翟池，位于鎮原縣上肖鄉境內，距鎮原縣城35公里，郿肖公路從旁邊穿過，翟池水質清澈、碧波蕩漾，與周圍的青山綠樹相映成趣，作為天然形成的湫池，與屯字鎮的“太陽池”“白馬池”并襟相連，被稱為“慶陽三池”。

▲翟池景區的湖景房。

依托豐富的歷史文化和自然資源，鎮原縣上肖鎮以“引領上肖經濟發展的新引擎、彰顯上肖地域特色的新陣地、展現上肖和美形象的新名片”為定位，全面實施翟池景區提質擴容項目，致力打造慶陽市首家集生態觀光、康養休閑、游玩娛樂為一體的樣板景區。

2023年，上肖鎮引進甘肅西部之窗旅游開發有限公司，計劃5年內投資1.63億元，規劃建設六大板塊30個子項目。“截至目前，我們已完成3000余萬元投資，建成游船區、燒烤區、休閑娛樂區等六大功能區域。”甘肅西部之窗旅游開發有限公司董事長王藝博說。

▲翟池景區內，休閑放松的一家人。

“我是奔著自然山水來的，沒想到在欣賞山水草林美景的同時，還可以露營游戲、自助燒烤、品嘗美食，體驗感超出預期。”游客馬琪琪贊嘆道，“翟池景區的旅游休閑項目這么豐富，我定要推薦給更多的親朋好友。”

據了解，全部項目建成后，翟池景區預計年接待游客30萬人次，收入3000萬元以上。

農特產品進景區

“我現在繡制的是手工鞋墊。”“這種鞋墊透氣吸汗。”“有喜歡咱們鎮原手工鞋墊的家人，可以關注一下。”……

步入翟池景區農文旅產品展銷中心的民俗產品展區，54歲的劉麗娜面對直播鏡頭，指間銀針翻飛，在紅布底料上繡出規整對稱的白花圖案。

承載著“針針傳情”的手工鞋墊，于今年4月3日被劉麗娜帶進翟池景區。“每天農活忙完以后，我就趕到展銷中心，一邊做鞋墊一邊接待游客。”劉麗娜欣喜地說，今年“五一”假期日均銷售額達500元。

▲王社忠整理展示展銷的蜜餞。

在民俗產品隔壁的紅杏產品展區內，甘草杏、珍珠吊杏、桂花杏脯、野梅肉、話梅皇等鎮原紅杏產品琳瑯滿目。“鎮原縣杏樹栽培已有2000多年的歷史，所產杏果肉厚汁甜、色澤鮮艷，蜜餞制品深受消費者青睞。”甘肅了不起農特產品加工有限公司法人王社忠對鎮原特產如數家珍。

翟池景區不僅是一個旅游目的地，更是展示和銷售當地農文旅產品的窗口。

通過“線下展銷+線上促銷”模式，翟池景區擴建民俗展銷中心，宣傳、銷售本地蘋果、矮化桃、小雜糧、精面粉等農特產品及香包、刺繡等民俗產品，布設電商直播、民俗產品、書畫交流、手工藝品、紅杏產品、郵政物流等農文旅產品展銷中心12間。

▲游客駕駛快艇游玩。

“鎮內的‘陽光三姐’‘董棉花’等11位擁有萬人以上粉絲的網紅和景區主播會在該展銷中心常態化推介景區、直播帶貨，把當地農特產品‘送’出去，也將外地游客‘引’進來。”鎮原縣上肖鎮副鎮長高玉麗表示，這樣就可以帶動更多群眾利用手機“新農具”，把互聯網流量變現為“新農資”，網絡直播銷售轉化為“新農活”，助推“景區帶動型”農文旅融合體系全面成型。

群眾吃上“旅游飯”

翟池景區開業后，不僅迎來八方游客，更惠及周邊百姓——保安、接待、保潔等百余崗位優先向本地群眾開放。 　

“你們是幾個人？”“對角線落座，用力向前蹬。”“劃到湖中心，一定注意安全。”……在翟池景區游船區，每接待一波劃船游客，茍進學都得精心安排船只、耐心交代安全須知。

▲茍進學幫助游客上船。

茍進學今年57歲，是翟池村村民，今年景區運營以來，他一直負責放船、拉船的工作。“知道景區招聘，我就來報名了，現在每月能掙3000元，離家還近。”茍進學說，趁著身子骨還硬朗，想著多掙點養老錢。

借著翟池的好風光，越來越多的群眾在家門口實現就業，吃上了“旅游飯”。“自運營以來，翟池景區帶動上肖鎮110多人就近務工，110多戶產銷面粉、雜糧、果蔬、手工作品等農特產品，20多戶產銷香包、剪紙、刺繡、書畫等民俗文化產品，群眾增收200多萬元。”王藝博說。

▲游客體驗碰碰車。

今年，上肖村還在通往翟池景區的“兩條軸線”道路上建辦了研學基地、采摘體驗園、油菜花等打卡點，吸引城市家庭認領種植地塊，購買綠色產品。同時帶動沿線5戶群眾發展農家小吃、手工編織、香包刺繡等特色產業，實現沿線群眾戶戶有致富產業、人人有增收渠道。